Angèle WAEYENBURGH<br>Sexe : Femme<br>Résumé de l'article : Birth and death announcements for various individuals in Lille.<br>Résidence :  69, Rue Henri-Kolb, Lille, Nord, Hauts-De-France, France <br>Mari : Louis POTIER<br>Thème de l'article : Nécrologies et Avis de décès (Obituaries And Death Notices)<br>Journal : Le Grand écho du Nord de la France<br>Publication : 11 juin 1936 - Lille, Nord, Hauts-de-France, France<br>Texte : ...35, rue Saint-André. Julienne Costemend, 78 ans, veuve de Louis Cambray. 48, rue d'Esquermes. Louis Potier, 77 ans, époux de <span class="highlight-text">Angèle</span> <span class="highlight-text">Waeyenburgh</span>, 69, rue Henri-Kolb. -Marcel Lemaitre, 10 ans, 2, rue de Bône. Albert Delcourt, 53 ans, époux de Berthe Régnier, 99, rue Saint-Sauveur....<br>Image source : <br>Texte OCR sur cette page : FAITS DIVERS L'AFFAIRE DU PHOENIX EN POLOGNE Varsovie, 10. Comme suite à la faillite de la compagnie d'assurance viennoise, le Phoenix, un certain nombre d'arrestations ont été opérées en Pologne, notamment celle de M. Still, ancien directeur de la filiale de Cracovie, et de six avocats engagés dans l'affaire, RÉVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE- Sans calomelet vous sauterez du lit le matin " gonflé à bloc faut que le foie verse chaque jour un litre de bile dans l'intestin. Si cette bile tréfient. vos aliments ne se digèrent pas, ils se Des gaz vous gonflent, vous êtes constipé . Votre organisme s'empoisonne et vous êtes amer, abattu. Vous voyez tout en noir! Les laxatifs sont des pis - aller. Une selle forcée n'atteint pas la cause. Seules les PETITES PILULES CARTERS pour le FOIE ont le d'assurer le libre afflux de bile qui vous d'aplomb, Végétales, douces, étonnantes pour faire couler la bile. Exigez les Petites Pilules Carters pour le Foie. Toutes Pharmacies, mal, 06264 LES CRIMES DU SOHO Londres, 10. Plusieurs des meurtres mystérieux commis dans le quartier de Soho, ont été évoqués devant le jury de Westminster. Celui - ci a achevé l'examen des cas de Mrs Constance May Hond et de Mrs Marie Jeanette Cousins et a rendu un verdict d'homicide volontaire contre X... » . Ce verdict ne met, bien entendu nullement fin aux recherches de la police. Arrêtez Vite Vos Maux De Reins Des milliers de personnes atteintes de maux de reins ou de faiblesses de vessie ne sont plus obligées de se lever la nuit et ne souffrent plus des jambes, de nervosité , raideur, rhumatismes, lumbagos, cuisson, brûlures, acidite, perte de vigueur, grâce a " CYSTEX " la formule d'un docteur. Spécialement préparé pour soulager, tonifier, et nettoyer les reins irrités ou douloureux, CYSTEX commence par éliminer les toxines du sang au bout de 15 minutes. Il donne santé ouvelle, jeanesse et vitante en 4 heures, et vendu sous la garantie sincère de meus est fin à vos maux, à votre entière satisfaction, sinon le prix vous en sera remboursé à la réception d'un flacon vide. Toutes p'armacies, ou chez MM. Scott et fils, 348, r. S - Honoré , Paris. 04265 L'EVADE DE CONSTANTINE EST ARRETE Constantine, 10. - Le cambrioleur Gustave Weigel. condamné à dix ans de travaux forcés par la Cour d'assises de Constantine, et qui s'était évadé de la prison de cette ville, a été arrêté à Sétif, Un pari stupide Deux enfants viennent de se battre à la suite d'un pari stupide. Le jeune paria cinq francs qu'avec une seule goutte de Marie - Rose, il tuerait dix Poux. Naturellement, il gagna, et l'aîné refusa de donner les cinq francs. Cette histoire est rigoureusement authentique. Il faut déplorer cette bagarre, mais se réjouir du succès de la Marie - Rose car les Poux apportent la tuberculose. Vive la Marie- Rose! 3 fr. 80 le flacon chez votre pharm. 07780 EVIAN LA STATION DU REIN 15 MAI - 5 OCTOBRE - NOMBREUX HOTELS PRIX TRÈS MODÉRÉS TENNIS GOLF PLAGE S'ADRESSER: SYNDICAT D'INITIATIVE, EVIAN YACHTING CASINO - DEU: AVIATEURS BRITANNIQUES Quand les ENFANTS ont SOIF c'est l'ANTESITE qui les désaltère le mieux et qu'ils préfèrent tous. Ils en raffolent et c'est la boisson sans alcool la plus économique. SE TUENT PRÈS D'ADEN Londres, 10. Les deux victimes de l'accident d'avion survenu hier à Aden, sont les mécaniciens de 1re classe Fran- çois Allday et Allan Sanderson - Bailey. Leurs pilotes n'ont pas été blessés, Le flacon pour 30 litres 4 fr. Pharmac. , Epic. , Drog. , Herb. BIJOUX CACAN 79, Rue de Béthune, 79- MÉDAILLES MONTRES COLLIERS LILLE CHAPELETS Téléphone 71-34 VOIR NOS ÉTALAGES DE COMMUNIONS 89 Un industriel de Laval se tue en auto sur la route de Rocroi à Rethel Charleville, 10. M. Marcel Godart, 38 ans, industriel à Laval - Morency, accompagné de sa femme et de son père, maire de Laval - Morency, et de Mme Just Godart, regagnait Laval en automobile, sur la route nationale de Rocroi. A Rethel, par suite de l'éclatement d'un pneu, la voiture a capoté . M. Marcel Godart a été tué sur le coup. M. et Mme Just Godart ont été gravement blessés. Seule Mme Marcel Godart est indemne. BRETAGNE, PARAME - Rotheneufses BELLES PLAGES 02311 Le retour en Belgique de la mission cinématographique Armand Denis - Roosevelt Bruxelles, 10. Revenant d'Afrique, la mission Armand Denis - Roosevelt est arrivée au musée colonial de Tervueren. Elle était partie pour le Congo belge le 1er mars 1935. La mission rapporte 35.000 mètres de film sonore. Ces documents ne sont pas destinés au grand public. Le tenancier d'un bar se croyant menacé abat un consommateur à Alger Alger, 10. Dans une brasserie du boulevard Beauprêtre, à la suite d'une discussion futile, M. Jacques Cathala, 301 ans, sans profession. a fait mine de sortir une arme de sa poche. Effrayé , le te. nancier de l'établissement, M. François Wibo, 32 ans, l'a grièvement blessé d'un coup de feu à la poitrine, Le meurtrier a été arrêté . UN BON CONSEIL Pour ne pas vous salir. Pour gagner du temps. Pour avoir un intérieur propre et net: FAITES VOTRE CUISINE AU GAZ Une allumette et ça y est! Rapidité , propreté , économie. 07763 CINQ ANS DE RECLUSION POUR AVOIR TUE SON VOISIN Bourg - en - Bresse, 10. - Pierre Chayet, receveur buraliste, à Peyries (Ain) , qui, le 28 décembre dernier, tua son vonsin M. Jaillet, a été condamné à cinq ans de réclusion par la Cour d'assises de l'Ain. VITTEL LA STATION DE L'ARTHRITISME EST ACCESSIBLE A TOUTES LES BOURSES CASINO CONCERTS COURSES GOLF POLO TENNIS PISCINE DE NATATION POUR LES REINS POUR LE FOIE SOURCE HEPAR GRANDE SOURCE SAISON DU 25 MAI AU 20 SEPTEMBRE FEUILLETON DE L' « ECHO DU NORD > SELIM LE CRUEL BERTHAL PAR CHARLES PREMIERE PARTIE II LA TRAGIQUE AVENTURE Peu de temps après ce drame rapide. Berthier rentrait en Europe et s'y mariait. Sa jeune femme mourut en donnant le jour à leur fille Gilberte, et les années s'écoulèrent sans que jamais il n'entendit parler de Sélim. Vingt ans s'étaient écoulés depuis la tragique aventure. Gilberte avait atteint sa dix - huitième année, et lui, Berthier, membre de l'Institut, géographe et archéologue réputé , était parfaitement heureux, 11 ignorait le sort de Leïla et il ne se doutait pas que, là - bas, au Népal, vivait parmi les Brahmanes fanatiques et mystérieux un fils dont il était le père.. Tout son passé , Berthier venait de le revivre en quelques instants. Ainsi, se dit - il, en froissant nerveusement le papier inquiétant, ce Sélim se souvient et tient parole. Sa haine à laquelle je ne croyais plus se manifeste aujourd'hui, après vingt années de silence. Que prépare - t - il? Comment ce papier est - il venu ici? ... Comment? ... Il allait jeter le papier au panier, mais il se ravisa. Conservons toujours ceci, dit - il, ce- la peut servir. N'empêche, c'est tout de même extraordinaire que Firmin n'ait vu personne. Car il n'y a pas à en douter, un être, homme ou femme, est venu ici, dans cette place. Il s'y sera glissé sans bruit, profitant de ce que j'examinais l'un de ces documents, puis sera sorti furtivement. Mais que Firmin n'ait rien vu, cela me dépasse. Et malgré la forte trempe de son ca- ractère, le savant eut un geste de découragemen Il cherchait à se faire illusion, mats, malgré tout, une sourde angoisse faisait battre son cœur. CELTIQUE ORDINAIRE CAPORAL MARYLAND CAPORAL DOUX RÉGIE FRANÇAISE CAISSE AUTONOME D'AMORTISSEMENT Le capitaine Thoret a battu le record de durée du vol sans moteur Châteaurenard, 10aviateur Thoret vient de battre le record de durée du vol sans moteur, détenu par le lieutenant aviateur Verner, avec 9 h. 12 m. , en tenant l'air pendant 9 h. 30 m. Le capitaine Thoret avait comme passager l'adjudant chef pilote Teyrard. Le vol s'est effectué sur les crètes nord des Alpilles, après avoir essayé pendant une heure, en volant à l'extrême ralenti du moteur, pour étudier la force du vent, ce dernier étant favorable, le capitaine Thoret coupa le moteur et tint l'air jusqu'à 18 h. 20, hélice calée. Le capitaine REGLEMENT DE COMPTES A NICE Nice, 10. Avenue de la Victoire, un Italien, Renato Molari, 29 ans, a été grièvement blessé de deux coups de couteau par un de ses compatriotes, Jean Exposito, 46 ans, Le meurtrier a été ar- rêté . On croit se trouver en présence d'un règlement de comptes entre individus d'un milieu spécial. après la catastrophe de Cotroceni Bucarest, 10. Dix personnes ont été arrêtées sous l'inculpation de négligen- ce dans la construction des tribunes qui se sont écroulées à Cotroceni. Ce sont: un maire - adjoint, 5 ingénieurs municipaux, 2 entrepreneurs et 2 ouvriers.. NOUVELLES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES MARCHES HEBDOMADAIRES A LILLE. En hausse de 7 à 8 fr, à 98 fr. pour le blé libre et à 111 fr. pour blé stocké 76 kilos, franco gare acheteur.. Farines. 148 à 155 fr. Sons. Disponible, 46 fr.; gros sons, 48. Remoulages. Disponible: blanes, 68 à 76 fr. demi - blancs, 64 à 66; bis, 61. Recoupettes. 54 à 55 fr, départ, Orges et escourgeons. Aisne - Champagne disponible, 68 fr. départ; Maroc 3 de jufllet, wagon Dunkerque, Mais. Inde fin juin, 88 fr. 50; Cinquantini, disponible, 92. Riz. Saigon n ° 1 fin juin, 60 fr. Brisures 1 et 2, disponible fin juin, 53 fr. , log , départ Dunkerque. Seigles. De Champagne disponible, 77 fr. , départ Marne, Sarrasins, De Bretagne: disponible, 100 fr. départ. Avoines. Jaunes - blanches, 72 fr. départ Somme. blanches, 73 départ Somme. Pailles. De blé en balles pressées, 95 francs départ; d'orges ou d'avoines, 90 fr. départ. Fourrages. Luzerne 2e coupe, 29 à 30 francs rendu. Trèfle 2e coupe, 27 fr. rendu. Légumes secs. - Inchangés. Légumes verts. Pommes de terre nouvellest Cavaillon 110 à 113; Châteaurenard 105; Bretagne 75 à 80 francs. Tourteaux nourritures. Très fermes. Tourteaux de lin, Départ Nord, Pasde - Calais, grand format, disponible: 68. Petit format, disponible 72 francs. Arachides. Grand format vrac Tourcoing, 55 fr. petit format logé départ Tourcoing, 59 francs. Tourteaux de maïs. 84 fr. feeds de maïs, 87 fr.; farine de maïs, 87 francs. Engrais. Inchangés. Blés. Graines de lin. Fermes: Indes Bombay juin - juillet, 12.17.6; Calcutta ord.: juin - juillet, 12.7.6; La Plata juin, 81 fr. 50; juillet, 83.25; août, 84.25. Huiles. Plus fermes de lin claire disponible 220, de lin Bombay - Calcutta: 235; de ricin 355; de colza 375 francs. Suif industriel. 43 degrés 1/2, 170 fr. Suif aux crétons. 185 francs, Houblons. Cours de vente en Brasserie I houblons du Nord, 175 à 250 fr.; de Bourgogne 300 à 350 fr. ; d'Alsace: moyens 450 0 à à 485 fr. prima 525 à 550 fr.; de Saaz: 1.140 fr. à 1.185 francs, Malts, Afrique: 122 fr. ; escourgeon: 134 fr.; orges: 147 francs. Drèches. Inchangés. Cossettes de chicorée. Disponible 81 fr. Vieux métaux. Inchangés. Textiles. Par suite des grèves, les affaires sont insignifiantes et dans certains cas il est impossible de fixer des cours. De pourparlers sont en cours et aboutiront sans doute à un accord entre patrons et ouvriers. Bold 01757 MARCHE LIBRE DE LILLE LILLE, 10 juin Cours du disponible constatés par les Courtiers assermentés de la Bourse de commerce de Lille Blé indigène, 76 kilos: 101 fr. rendu Lille ou parité ; avoines blanches, jaunes, 78 fr, rendu Lille ou parité ; maïs Plata, Indochine, Maroc, incotés: orges Algérie, Tunisie, Maroc, incoté ; Nitrate de soude, 79 fr.; Huile de lin, 220 fr. depart Nord, Pas - de - Calais; Tourteaux de lin (grands formats) 67 fr. départ Nord, Normandle Graines de lin indigène, conditions du contrat du Syndicat général (base 95 % de pureté ) incoté . A PARIS MARCHE DES INNOCENTS Paris, 10, Pommes de terre. La demande est un peu moins active que ces jours derniers, les arrivages étant importants. Les cours fléchissent sensiblement. On cote approximativement aux 100 kilos départ: Paimpol, 85 à 88 Saint - Pol de Léon, 80 à 83; Saint - Malo, 100 à 103; Barbentane, Chateaurenard, Cavaillon, 100 A 103 saucisses d'Algérie, 160, rendue Paris. MARCHÉ AUX FOURRAGES PARIS, 10 juin Pailles de blé 1re qualité , 130; 2e, 110 à 120; 3e, 95 à 105; de seigle, 125, 105 à 115, 90 à 100; d'avoine, 135, 115 à 123, 100 à 110 foln, 180, 150 à 170, 120 à 145; luzerne, 175, 145 à 165, 115 à 135; regain, 170, 140 à 160, 110 à 130. Tendance calme, cours inchangés. MARCHÉS RÉGLEMENTÉS du 10 juin A LILLE Avoine. Ouverture: Courant, 78 N: prochain, 78 N 3 d'août, 73.50 N; 3 de septembre, 73 N; 3 d'octobre, 73.50 N. Clôture juin, 78 N juillet, 78 N 3 d'août, 73.50 N: 3 de septembre, 73 N 3 d'octobre, 73.50 N. Blé . Tous incotés, Maïs, Jaune Plata, Tous incotés. Jaune ou roux Indochine Ouverture: juillet - août, 80.50 N; 6 de juillet, 73.50 N; 4 derniers, 70 N. Clôture juillet - août, 80.50 N; 6 de juil- let, 73.50 N4 derniers, 70 N. Jaune Maroc. Tous incotés. Orge. Ouverture: Courant, 51.50 N prochain, 51.50 N; août - septembre, 51 N; 4 derniers, 51 N. Clôture juin, 51.50 N; Juillet, 51.50 N; août - septembre, 51 N; 4 derniers, 51 N. Nitrate de sonde, Tous incotés Huile, Ouverture: Courant, 205 A, 210 Vprochain, 217.50 A, 220 V; juillet- fille. Privée de sa maman dès sa naissance, elle avait été choyée et dorlotée par son père qui l'idolâtrait. Elevée très librement, elle avait poussé comme une fleur sauvage. Accompagnant souvent Berthier dans ses longs voyages autour du monde, elle s'était magnifiquement développée, tant physiquement qu'intellectuellement. Elle était d'assez petite taille, mais si bien prise, dans l'élancement d'un corps parfait, qu'elle évoquait les statues tanagréennes. Elle en avait la grâce dansante et le visage mutin. Ses lourds cheveux châtains avaient des reflets de cuivre, et ses yeux, couleur noisette, éclairaient son visage spirituel.. Le déjeuner prenait fin. Papa, Paul m'a promis de venir passer l'après - midi ici. Il va venir, Tu nous restes, au moins? Je regrette, ma petite fille, mais c'est impossible. J'ai aujourd'hui une réunion très importante.... -Ah! Toujours ces réunions importantes. Paul se plaint de te voir si peu. - Tu m'excuseras auprès de lui, répondit le savant en se levant, et, continua - til en riant, tu sais fort bien que ma présence ici n'est pas indispensab'e. Eh! eh! fillette, la date approche et bientôt mademoiselle Gilberte Berthier deviendra Mme Paul Ricou, la femme du déjà célèbre neurologue, tandis que ton papa, lui, restera ici tout seul. Oh mais non, papa, nous ne te quitterons pas, nous sommes bien d'accord à ce sujet, Paul et moi, Que parlestu de rester seul! Ma bonne petite, dit Berthier ému. Oui va, reste près de moi, ne me quitte pas. Je saurai te défendre. En pronon- çant ces derniers mots la voix de Berthier s'était altérée. A ce moment la porte de son cabinet de travail s'ouvrit. Berthier tressaillit, puis se morigéna mentalement. Il n'y avait pas de quoi s'effrayer, car la porte livra passage à une charmante petite personne qui s'écria: Bonjour papa! L'heure de la consigne est passée et, au risque de me faire attraper, je franchis le seuil de ton an- tre. -Bonjour ma petite fille. Tu fais très bien de venir m'arracher à mon travail. L'heure est passée, en effet, où je désire rester seul. Mais tu as l'air bien préoccupé , papa, tu devrais te reposer, tu travailles beaucoup trop. Paul ne cesse de le répéter, tu te rendras malade. Ma chère enfant, ton Paul est plein. de sollicitude pour moi, je lui en suis très reconnaissant, mais je me méfie de la déformation professionnelle. Les conseils du médecin. -Oh! mais Paul n'est pas un médecin ordinaire. Il est très calé , très écouté dans les savants milieux. Je ne discute nullement le savoir de ton fiancé , ma chère petite, je sais que Paul est appelé à un brillant avenir et que ses travaux l'ont dès à présent mis en vedette. Mais enfin, ne vas pas. croire que je me tue à la tâche pour quelques heures par jour que je consacre aux travaux de mes jeunes confrères. Mais ne parlons plus de cela et allons déjeuner. Ils sortirent du studio, Berthier suivant sa fille, et, au moment de fermer la porte, le savant ne put résister au désir de jeter encore un hátif coup d'cell à l'intérieur, puis il referma la porte violemment en grommelant Décidément, je suis fou! ... Gilberte était une charmante jeune N ° 3. août, 217.50 A, 220 V; 4 derniers, 225 V; 4 de novembre, 225 A, 227.50 V. Clôture juin, 208.75 F; juillet, 220 V; juillet - août, 220 F; 4 derniers, 223.75 F; 4 de novembre, 225 A, 227.50 V. Tourteaux, Ouverture: Courant, 65 A; prochain, 65.50 A juillet - août, 66 A, 68 V; 4 derniers, 70 F 4 de novembre, 71.25 A. 72.50 V. Clôture: juin, 66 F; juillet, 66 F; juilletaoût, 66.50 A, 63 V; 4 derniers, 69 F; 4 de novembre, 72.50 V. A PARIS Cote des grains Blés. Tendance faible. Disponible, cote officielle, 98; courant, 101.75 prochain, 106 à 105.75 août, 109.75 à 110; 3 d'août, 112 à 112 25 3 de septembre, 112.75 à 113 3 d'octobre, 113.50 à 113.25 3 de novembre, 114.75. Tous payés. Avoines, Tendance plus faible. Courant, 81.50 payé prochain, 81 à 81.50 août, 77.25 à 76.75 payés: 3 d'août, 75 á 74.75 payés; 3 de septembre, 74.25 à 74 payés 3 d'octobre, 75 payé ; 3 de novembre, 76.25 payé , Farines, Tous incotés. Farine de consommation. Cote officieuse établie par la Chambre syndicale de l'industrie meunière parisienne: 153, Fleur de consommation. Cote offi- cleuse établie par l'Industrie meunière parisienne: 153. Seigles et Orges, Tous incotés. Cote des sucres Tendance soutenue. Disponible, cote officielle, 173.50 à 175 courant, 174 à 174.50; prochain, 175.50 à 176; août, 177 à 177.50; septembre, 178.50 à 179; 3 d'octobre, 182.50; 3 de novembre, 183.50 à 184. MATIÈRES PREMIÈRES GRAINES OLEAGINEUSES LILLE, 10 juin Lin. Tendance ferme. Indes Bold Bombay emb. juin - juillet, 12.17.6; Calcutta ord. emb. : juin - juillet, 12.7.6; Plata emb. juin, 81.50; juillet, 83.25; août, 84.25. Colza. Tendance soutenue, Toria emb. juin - juillet, 12.2.6; juillet - août, 12.2.6 Arachides. Tendance soutenue. Coromandel sec emb. : juin, 13.12.6; juillet, 13.13.9. Ricin. Tendance calme. - Bombay juin - juillet, 12.3.9 juillet - août, emb, 12.3.9. CAOUTCHOUCS LONDRES, 10 juin: Clôture calme, Fumé feuilles disponible, 7 5/16 payé acheteur; juillet - septembre, 7 3/8 payé valeur; octobre - décembre, 7 1/2 payé vendeur; janvier - mars. 7 9/16 payé vendeur; avril - juin, 7 9/16 acheteur. Para fine hard disponible, 9 1/8. 07718 METAUX LONDRES, 10 juin Clôture. Fer blanc, 18.9, 19.1 1/2; antimoine de Chine, 43.10, 45.10; plomb angiais, 17.10 argent comptant, 19.7 / 8; 2 mois, 19.7 / 8. COTONS LIVERPOOL, 10 juin Mois Le Havre Amériq. Liverpool Amériq. Sakels Disponible..... Juin 243 50 247.. 249 6 32 8 62 Juillet.. 622 8 52 Aout 6.09 8.52 Septembre.... Octobre 251 50 5 97 8.55 5 87 254 50 B 44 Novembre.... Décembre... 5.79 254 50 8 47 258.. 5 78 8.47 Janvier... Fevrier 259.. 578 8.40 259.. 5.77 8 37 Mars 577 8 37 262.. Avril 261 50 577 8 35 Mal 5.77 263.. 8 35 ANVERS, 10 juin Cours précédent

Angèle WAEYENBURGH<br>Sexe : Femme<br>Résumé de l'article : Liste de décès civiles à Lille.<br>Thème de l'article : Death Announcements<br>Journal : La Croix du Nord<br>Publication : 11 juin 1936 - Lille, Nord, Hauts-de-France, France<br>Texte : ...mois, 35, rue Saint-André Costemend Julienne. 78 ans, veuve de Louis Cambay. 48, rue d'Esquermes Potier Louis, 77 ans, époux de <span class="highlight-text">Angèle</span> <span class="highlight-text">Waeyenburgh</span>. 69. rue Henri-Kolb; Lemaitre Marcel, 10 ans, 2, rue de Bône: Delcourt Albert, 53 ans, époux de Berthe Regnier, 99, rue...<br>Image source : <br>Texte OCR sur cette page : A La Madeleine Aucune amélioration dans la situation à La Madeleine. Les ouvriers de la fabrique de meubles Poisson; de la maison Messéan, rue Jean- Bart et de la firme Boone, rue Félix - Faure, ont repris le travail. Mais par contre, se sont mis en grève les personnels du Garage Renault; de la Société des Huiles el Pétroles, rue du PréCatelan; des Transports Arnout, rue du Sentier des Chaines Galle, rue Franklin; des Malelas Economiques, rue de la Petite- Vitesse et de la Scierie Lehoucq, rue du Quai. Aucun incident. L RIERS VAIL ys g ramways Junie en les tram- s actuels a décidé temps, a dications ristes, ne travail, dications ippel qui istes I nciennes été mar- Valenièrement ève dans scaut - et- décision rd'hui, à Stablissetravail: 16 étain, 175; ; Tannee Ego à ' d et des Bastien à Raismes, nes, 12: Raismes, à Rais- Etablis- 17; Gal- 24 Gal- Brasserie issements Hulster à nciennes, ciéries de de page as à Mil- à Anzin, à Anzin teliers du eron, 600. réviste a Denainit l'usine. rie s'amlet, a déd'affrète- Douaisis arçons de e person- à quitter Galeries les magaer l'arrêt s se sont d'entre- és ayant t sur la tendance hose faite ie Brulin, illard - Lo- z Hauseon et du Cie Auxi- cants se Tamur. 44. ne motion la sous- MINIER et de Pavail avait dans les Liévin, de ir contre, revendicarésentées, augmentacelle ob- également d'un meemercredi nandèrent: de 15 % geants du re fait et prendre le uvre n'ait ise, même valent dé- le Douai i avait été s d'une imvons rendu salaire de ainsi porté rs du fond gional est ouvriers de les compas actuellere réduit. e 6 de la salaire de du fond le 1 ans, est: la prime. m de l'ou- täche, est it, avec la inima cor- it respecti- e base mi- 27 fr. 20: la prime 33 fr. 18. rimés jus- il de l'ou- ie les dé- dans une seul billet a chefs de ond et du de charbon gnie, pour identiques 1 jor. Des juvriers du ités. ression des ies accer- it dans les occupé que' effectif de atives à la respectées. ir les serdans chantants des ction pour s'engagent. es demannt présend'ouvriers convention it à comp- A Saint - André Plusieurs reprises de travail ont eu lieu durant les journées de mardi et mercredi. Ce sont La Tolerie Desnoulez, rue de Messnes; les Etablissements Expert - Besancon (Produits chimiques) , rue Sie - Hélène; les Etablissements Grondel (Ciment armé ) , rue Sadi- Carnot) ; la Brasserie Guérin, rue de Lille; le Négoce de Vieux Papiers Hantson, rue d'Alsace - Lorraine. La situation demeure inchangée dans les autres usines. Aucun incident n'est à signaler. A Lomme Le mouvement de grève dans la Brasserie à Lomme. Mercredi matin, les brasseries Rommès au Marais et Marcant à Mont - à - Camp ont repris le travail. Chez Bouquey - Winkelmans, carreaux céramiques, aux établissements Pattyn et Cie, meubles, la grève a commencé mais sera certainement de courte durée. Le calme le plus complet règne à Lomme et l'impression de détente s'accentue nettement iné A Haubourdir. La détente qui s'était fait senur dans la Journée de mardi s'est encore accentuée hier. On signale, après accords, la reprise du travail, aux établissements du Ça - Va- Seul, à l'usine des ciments et chaux hydrauliques du Nord, dans les brasseries Liagre - Rose et Cordonnier. Par contre, les établissements Sander, blanchisserie linière, sont en grève, copendant, après pourparlers entre les délégués et les employeurs, un accord a été signé , A 14 heures, les ouvriers de la maison H. Cuvelier et fils, négociants en vins, 98, rue Vanderhaghen, se sont joints au mouvement de grève, soit 20 ouvriers. Les établissements Wallart frères, à Santes, ont interrompu le travail. A Wambrechies On signale la reprise du travail à la Brasserie Degruson. D'autre part, la Distillerie Claeyssens travaille comme de coutume, la direction ayant immédiatement donné satisfaction à son personnel. La grève ne dura que durant les pourparlers, c'est - à - dire quelques heures. A la Fabrique de Chicorée Lestarquit, où travaillent 35 ouvriers, la Direction donna satisfaction à son personnel. Mais, mercredi matin, les ouvriers qui s'apprêtaient à prendre leur servire en furent empêchés par une délégation d'ouvriers d'une fabrique de chicorée de Lille. En conséquence, la direction a purement et simplement fermé l'usine et les 35 ouvriers ont été inscrits mercredi après - midi au chômage. LA COMMISSION SPECIALE EXAMINE LES PROJETS SOCIAUX M. Blum expose l'économie du projet de la semaine de 40 heures La commission spéciale chargée d'examiner cinq projets de loi déposés par le gouvernement s'est réunie mercredi aprèsmidi, en deuxième séance, sous la présidence de M. Albert Serol. Après discussion et sur le rapport de M. Brutin, elle a adopté sans modification le projet de loi abrogeant les dispositions du décret du 16 juillet 1935 concernant l'imposition des pensions de la loi du 31 mars 1919 de la retraite du combattant et des rentes viagères et allocations temporaires accordées aux victimes d'accidents du travail, La commission a, en outre adopté sur le rapport de M. Lassalle le projet de loi: 1. Apportant des aménagements aux décretslois pris en vertu des lois des 28 février 1934 et 8 juin 1935, qui instituent des prélèvements sur les traitements, slaires, indemnités et retraites des fonctionnaires de 1' Etat, des départements et des communes, et des agents des services publics concédés; 2. Supprimant les cumuls de rémunération, de retraites ou de fonctions contraires. à la bonne gestion administrative et financière du pays. La commission a ensuite procédé à l'examen du projet de loi tendant à instituer la semaine de quarante heures dans les établissements industriels et commerciaux et à fixer la durée du travail dans les mines. souterraines de charbon. M. Philip, rapporteur de ce projet, a fait un exposé complet de la question et a longuement développé les raisons qui mi- litalent en faveur de son adoption. Une discussion s'est engagée à laquelle ont pris part MM, Paul Reynaud. Brout, Joseph Denais, Louis Rollin, Izard, Monmousseau, Valette, Jaubert. Wallach, Viallard, La commission a entendu le président du Conseil et le ministre des Finances. M. Blum a exposé l'économie générale du projet de semaine de quarante heures. et les raisons politiques et sociales qui ont poussé le gouvernement à présenter d'urgence ce projet. Sans doute, celui - ci aura - t - il pour conséquence un accroissement du prix de revient, mais ce qu'il convient d'envisager, c'est l'augmentation de la production qui en résultera et par voie d'incidence, celler des impôts et taxes qui sont fondés sur les échanges et qui deviendront plus productifs. Le rythme de la circulation de la monnate qui était ralenti, presque paralysé , se trouvera accéléré . Le chef du gouvernement se rend parfaitement compte qu'avant d'arriver à ce résultat, il y aura une période transitoire. dont il ne méconnait pas les difficultés, mais l'Etat est prêt à seconder les industries déficitaires. Cet appui leur sera donné sous toutes: les formes et notamment par des exonérations de taxes, Toutefois, en raison du caractère provisoire de cette situation, le gouvernement n'a pas l'intention de recourir à des mesures douanières d'ordre général. Après cette audition, la commission suspendu ses travaux jusqu'à 21 heures. Au cours de cette séance de nuit, l'ensemble du projet relatif à la semaine de 40 heures, a été adopté sans opposition. La Commission a ensuite adopté le projet relatif aux congés payés et a repoussé tous les amendements. La réunion de la Commission spéciale. s'est terminée à 1 h. 25 du matin. Le dernier projet examiné , celui qui concerne les contrats collectifs du travail, a fait l'objet d'une longue discussion. La Commission, qui a décidé d'entendre M. Blum jeudi matin, n'a pas pris de décision. a COTONS New- Orleans New- York TERME

9

10

9

10 11 79 11 79 11 90 11 80 Disponible Janvier Février Mars 10 95 10 91 10 89 10 87 10 95 10 91 10 95 10 91 10 93 10 86 10 96 10 92 Avril 10 97 10 93 10 94 10 87 Mal Juin Juillet Août 11 6 11 64 11 64 11 6411 59 11 60 11 49 11 49 11 42 11 40 Septembre Octobre Novembre Décembre 10 97 10 9510 93 10 89 10 96 10 93

- 110 94 10 90